Gold Roger, Raja Bajak Laut,
pernah mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya
mengantarkan orang di seluruh dunia ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan!
aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Sekarang semua orang mencari romantisme!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
jitto dekinai tomarenai
aku tidak bisa diam, aku tidak bisa berhenti
yoake ga osokute jirettai
Fajar belum tiba dan aku tidak bisa menunggu
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Satu, dua, Sinar matahari empat ... kita PERGI!
Terbang bendera, Break of Romance Dawn
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
Buat gelombang, lompatlah dari tidurmu
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
Jika kamu ingin pergi ke dunia yang sulit dipercaya
arienai sekai wo iku nara
ketangguhanmu, itulah yang dibutuhkan
kimi no tafunesu sakit ga hitsuyou
Menjadi kurang ajar, apakah itu kejahatan?
Medachisugi sorette ? Tsumi
ingin-> Sarana Pemenang: D
Shimeitehai-> Tsumari Pemenang
Freedom Is Our Only Peraturan
jiyuu Dakega Ore Tachi ada Ruuru
ini'S Tidak Our Way Untuk Worry
Shinpai Nante Dokofuku Kaze--
Pada Setiap Biaya, One Piece, aku akan menjadi yang pertama
ttai one piece ichibannori
Hatiku yang bermimpi sangat besar
yume miru kokoro wa choo dekai
Adalah penting untuk tidak bangun
samenai koto ga daiji--
Aku tidak bisa diam, aku tidak bisa berhenti untuk
mendekinai tomarenai
Fajar belum tiba dan aku tidak sabar menunggu untuk
membuat ga osokute jirettai
Satu, dua, Sinar matahari empat ... kita PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Kita ... berhasil sejauh ini,
bijih tachi wa ... koko membuat kitaze
Kita pergi ... ke tempat impiannya adalah
bijih tachi wa iku ... yume no arika e
Kita tidak akan meninggalkan siapa pun di belakang
berani mo oitekanaize--
Terus maju, itulah janji kita
nshin aru nomi sore ga chikai
Sejak hari mimpi itu dimulai
yume ga hajimatta ano hi kara
masa depan yang aku bidik, belum berubah
mezasu mirai wa onaji--
aku tidak bisa diam , aku tidak bisa berhenti untuk
dekinai tomarenai
Matahari hatiku tidak akan pernah mengatur
kokoro no taiyou shizumanai
Satu, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine empat ... kita PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
KITA PERGI!
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi kecuali untuk Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Dalam perjalanan mereka ke Dunia Baru,
Luffy dan krunya mencapai Pulau Fish-Man yang terletak 10.000 meter di bawah permukaan laut, di
mana Bajak Laut Fish-Man Baru yang ingin menghancurkan Kerajaan Ryugu ...
... dibantu oleh Vander Decken , yang mengejar Shirahoshi, terlibat dalam manuver rahasia.
Topi Jerami menemukan diri mereka terperangkap dalam kekacauan dan terlibat dalam perang habis-habisan.
Sekarang, plot tanpa ampun Hordy menempatkan Pulau Fish-Man dalam bahaya yang belum pernah terjadi sebelumnya!
Kapak aku! Hit Hordy!
Nuh jatuh!
Tepat waktu!
Pulau Manusia Ikan ...
... dalam bahaya!
"Luffy Kehilangan Pertarungan?! Balas Dendam yang Ditunggu-tunggu Hordy!"
Jadi dia akhirnya mati!
Sekarang, kekuatan Vander Decken menjadi tidak efektif
dan Nuh akan menabrak Pulau Fish-Man!
Pergilah ke neraka, Topi Jerami!
Dan semua orang yang menghalangi jalan pembalasan kita!
- Pulau Ikan-Man ... - ... Tidak akan ada lagi!
Kita harus menghentikan kapalnya!
Topi jerami!
kau ingin menghentikan Nuh, bukan? Maka kau harus mengalahkan aku.
Kalau tidak, kau tidak bisa menyelamatkan Pulau Manusia Ikan!
Kamu keparat!
Jika Nuh menabrak Pulau Fish-Man, itu akan menjadi akhir dari segalanya.
Baik tujuan kerajaan dan Nuh
yang telah dilindungi selama ratusan tahun!
Dengar, anak-anakku.
Bahtera itu - Nuh bukan hanya peninggalan dari sejarah-jamon.
Ratusan tahun yang lalu, sebuah janji dibuat untuk seorang pria hebat
dan bahwa kapal telah disimpan di dasar laut sampai hari yang ditentukan datang.
Kapal belum melayani tujuannya-jamon.
Sekarang, kita bahkan tidak tahu bagaimana mereka membuat kapal itu.
Nuh tidak dapat rusak sampai saatnya tiba!
Dipahami, Ayah.
kita akan pergi dan mencari tahu mengapa itu pindah dan merawatnya.
aku harus menyelamatkan kerajaan dan Nuh dengan cara apa pun!
Topi Jerami, kau tidak memiliki strategi untuk menghentikan Nuh
atau kesempatan untuk mengalahkan aku!
Apa masalahnya? Jika tidak ada yang dilakukan,
teman kau tidak akan memiliki pilihan
selain ditelan laut, bersama dengan Pulau Manusia Ikan!
Apakah kau membodohi diri sendiri ketika kau mengatakan akan melindungi mereka semua, Straw Hat ?!
aku akan menghentikannya!
Aku akan memecah-belahnya sebelum sampai ke pulau!
kau tidak bisa melakukan itu, Topi Jerami! Bahkan jika kau bisa melakukannya,
seperti yang aku katakan, Nuh memiliki
sejarah panjang dan akan melayani tujuan di masa depan!
Lalu bagaimana kita bisa menyelamatkan pulau itu ?!
kita tidak punya waktu!
Hanya itu yang bisa aku pikirkan!
Decken masih hidup.
Jika kita bisa membangunkannya, mungkin kita bisa mengubah arah kapal.
Bagaimana jika dia mati? Lalu apa yang akan kita lakukan? Kita harus menghancurkannya ...
aku berkata "Tunggu"!
Apakah kalian berpisah? Saat kau berdebat,
lihat, Nuh jatuh ke arah pulau!
Tunggu, Nuh! Ada orang yang aku cintai di pulau itu!
Decken-sama! Jika kau masih hidup, tolong datangi aku!
Tolong jangan membahayakan Fish-Man Island!
Jatuhkan mati sekarang dan saksikan dari luar kubur, saat Kerajaan Ryugu jatuh!
Ikan-Man Karate!
Shirahoshi!
Drum Laut!
Saudara Mamboshi-sama!
Mamboshi!
Sekarang giliranmu!
Ikan-Man Karate!
Hordy!
Topi jerami!
Gear Kedua!
Gum-Gum ...
Luffy-sama!
... Jet Pistol!
Sial! aku bisa membela diri dengan Haki Persenjataan
tetapi Haki aku belum cukup bagus untuk serangan semacam ini!
Aku seharusnya tidak bertarung di air.
Untuk mengalahkannya, aku perlu ...
Dia ingin bertarung di kapal yang jatuh, bukan?
Tapi yang sebenarnya dia inginkan adalah ...
... udara di deknya!
Jika aku bisa masuk ke sana, aku bisa mengalahkan Hordy dengan satu pukulan!
aku tahu dia akan melakukannya!
Gelembung-gelembung itu rentan terhadap luka besar!
Sial! Udara di geladak hilang!
Sangat mudah membuat kau manusia tak berdaya!
kau harus menyadari bahwa kau tidak lebih baik dari kita Fish-Men!
kau tidak hanya dapat menghentikan Nuh tetapi kau bahkan tidak bisa mengalahkan aku!
Jatuhkan mati, Topi Jerami!
Gum-Gum ...
... Snake Shot!
Dasar!
Apakah kau pikir aku cukup bodoh untuk terkena serangan yang sama dua kali?
aku ingin tahu mana yang lebih dulu - teman-teman kau
dihancurkan sampai mati bersama dengan pulau
atau napas terakhirmu! Tidak sabar untuk melihat!
Oh tidak! Dia akan memecahkan gelembung aku lagi!
Kamu bodoh!
Luffy-sama!
Shirahoshi!
Saudara Fukaboshi-sama!
Dengarkan aku dengan sangat hati-hati.
aku ingin kau menangani Topi Jerami.
Tangani Luffy-sama?
aku akan menghentikan Hordy dengan biaya berapa pun!
kau harus percaya padaku apa pun yang terjadi dan tetap dekat dengan Nuh!
Apa pun yang terjadi! Mengerti?
Iya.
Tidak mungkin aku bisa ketinggalan sekarang! Bahkan dengan mata tertutup!
Oh tidak!
Ini dia!
A-Apa yang terjadi?
Luffy-sama.
Maafkan aku.
Yowahoshi!
Saudara Fukaboshi-sama meminta aku untuk melakukan ini.
Saudaraku-hoshi!
Hordy! Apa yang salah denganmu?!
Ada begitu banyak kehidupan di pulau itu! Bagaimana mungkin?
Apa yang salah denganmu?!
Kalian bertiga adalah yang terkuat di Kerajaan Ryugu ?!
Bagaimanapun, kau adalah putra dari Otohime yang bodoh itu.
Dia tidak bangga menjadi Manusia Ikan dan mati sebagai anjing karena
berusaha bersahabat dengan manusia.
Kalian bertiga adalah Pangeran yang tidak berharga yang bahkan tidak bisa menyelamatkan negara kau sendiri!
Saudaraku-hoshi!
Saudara Fukaboshi-sama!
Bahkan kekuatanmu palsu,
aku akui aku tidak bisa melawan karena aku tidak cukup kuat.
Tapi masih ada harapan!
Merman Combat!
Biru laut!
Apakah kamu tidak mengerti ?!
kau tidak bisa mengalahkan aku dengan serangan buruk itu sekarang!
Kenapa, Hordy ?!
Apa yang kau inginkan cukup buruk untuk mengorbankan
begitu banyak nyawa sesama yang tidak bersalah ?!
Bagaimana kau bisa melakukan hal yang mengerikan?
Hordy! Ultra ...
Slicer Hiu!
...Laut!
Pergi ke neraka!
Saudara Fukaboshi-sama!
Menyedihkan sekali, kau Pangeran yang malang!
Kekuatan ini adalah hadiah dari surga!
Sekarang giliran kau, kalian berdua.
Sial!
kau tidak bisa mengalahkan aku dengan kekuatan palsu itu!
Sudah mati!
Hordy, ada apa denganmu ?!
kau mengajukan petisi untuk membalas dendam terhadap manusia ke Fish-Men, tetapi sekarang
kau mencoba untuk mengambil nyawa Manusia-Ikan sesama bersama dengan pulau!
kau bahkan meninggalkan orang-orang yang tumbuh bersama kau di Distrik Fish-Man!
Apakah kamu tidak menyadari apa yang kamu lakukan ?!
Atau apakah kebencianmu pada manusia begitu dalam sehingga membuatmu kehilangan akal sehat?
Apa yang terjadi denganmu?
Apakah manusia mengalahkanmu ?!
Apakah manusia membunuh orang yang kau cintai atau seseorang yang kau sayangi?
Apa yang kamu lalui di masa lalu?
Jawab aku, Hordy!
Apa yang manusia lakukan terhadapmu ?!
Saudara Fukaboshi-sama!
Bajingan itu!
Yowahoshi! Kakak-hoshi dalam kesulitan! Ayo pergi!
Apa yang sedang kamu lakukan?! Hei! Yowahoshi!
Kemana kamu pergi, Yowahoshi ?!
kau harus percaya padaku apa pun yang terjadi dan tetap dekat dengan Nuh!
Apa pun yang terjadi! Mengerti?
Yowahoshi ...
Dering, dering, ding ... Dering, ding, ding ...
Ding, ding, ding ... Dentang.
Topi Jerami Luffy-san, ini Tangki Udara. kita bertemu kau beberapa waktu yang lalu.
Oh, ini kalian.
TANGKI UDARA
kita telah mendengarkan apa yang terjadi di luar sana.
Dan kita melihat Nuh jatuh ke arah pulau.
CONTROL ROOM
kita sedang bersiap sesuai rencana.
Itulah yang dibicarakan Brother-hoshi.
kau ingin pergi ke geladak?
Hordy!
- Pergi mengejarnya! --Tidak, tunggu, Topi Jerami!
Mengapa?!
aku yakin kau sudah mengetahuinya sekarang.
Hordy memiliki kelebihan di dalam air karena dia adalah Manusia Ikan.
- Jika tidak ada yang dilakukan ... - Apa yang harus kita lakukan?
aku punya ide!
Hei, kemana kamu pergi ?! Saudaraku-hoshi!
MASUK UTAMA PULAU IKAN-
Pangeran Pangeran Fukaboshi?
Apa yang membawamu ke sini, Pangeran?
Dengar, kita mungkin butuh udara dalam jumlah besar segera.
Buat persiapan!
Ya pak!
Tidak apa-apa. Ada udara di geladak.
Lalu aku bisa mengalahkannya di sana.
Selain dari Decken,
apakah kau pikir Hordy akan meninggalkan gelembung sehingga kau bisa bertarung di sana?
aku ingin kau mengambil Siput Transponder Bayi ini untuk berjaga-jaga.
Kita harus siap. Ayo pergi!
Luffy-sama! Apa yang harus aku lakukan tentang Nuh?
Saudara Fukaboshi-sama menyuruh aku untuk tetap dekat dengan Nuh bersama
dengan Luffy-sama, tidak peduli apa yang terjadi!
Jadi itu yang Saudara-hoshi ... B
-Hei, halo? Bagaimana kita bisa mendapatkan udara dari kau?
Kita bisa menembak semua udara dari Tangki Udara.
Apa itu Tangki Udara?
Ini adalah fasilitas pendingin udara yang menyediakan udara ke Pulau Fish-Man.
Jika kita membuat gelembung dan menembaknya, mungkin kita bisa mengelilingi Nuh.
Tapi gelembung menetralkan kekuatan naik
sehingga tidak akan membuat Nuh mengapung.
Itu berarti kita tidak bisa menghentikannya agar tidak jatuh.
Selain itu, kita harus menggunakan semua udara yang
tidak kita miliki untuk menelan kapal raksasa itu.
Dengan kata lain, hanya ada satu peluang.
Jika kita tidak menembaknya tepat pada saat yang
tidak ditentukan bahwa Nuh datang tepat di samping kita,
tidak akan ada kesempatan kedua.
Jadi pada dasarnya, ini adalah situasi untung-untungan.
Y-Ya. Dan aku khawatir kau harus mengambilnya dari sana!
Sekali lagi, aku tidak bisa cukup menekankan bahwa ...
Cukup dengan hal-hal sulit dan lakukan saja!
aku bisa menangani apa saja selama ada udara!
Baiklah. kita akan melakukan yang terbaik!
Luffy-san, tolong selamatkan pulau itu!
Topi jerami! Shirahoshi!
Apa yang dapat mereka capai dengan berenang bersama Nuh?
Mereka hanya manusia dan Putri Duyung!
Alat pengiris hiu!
Topi jerami!
Persetan ini!
Pengerasan Persenjataan!
Dia melakukan perlawanan!
Hei, Manusia! Menyerahlah, Manusia!
Itu membuatku mual di perutku hanya melihat kalian!
Bahkan jika itu memperpendek hidup aku dan bahkan jika itu datang pada harga tertinggi,
aku akan melakukan pembalasan aku pada kau manusia!
Bajingan itu!
Jangan sampai ketinggalan! kau tidak memiliki kesempatan kedua!
Jika kau melewatkannya, Pulau Manusia Ikan akan menjadi ...
Hei, Topi Jerami. Bisakah kamu mendengarku?
Itu Saudara Fukaboshi-sama!
Saudaraku, apakah kamu baik-baik saja?
Hampir tidak hidup. Bagaimanapun, dengarkan baik-baik.
Tentang Hordy Jones ...
aku tahu siapa dia sebenarnya!
Ketika Nuh sekali lagi mendekat,
Pulau Ikan-Man berada dalam kekacauan saat warga mengungsi.
Topi Jerami terus percaya pada Luffy dan terus berjuang.
Pasukan Neptunus akhirnya ikut pertempuran juga.
Pertempuran di Conchcorde Plaza berlangsung dengan cepat,
karena kebenaran baru semakin mengguncang warga!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Fakta Mengejutkan! Identitas Sejati Yang Kotor!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!